A review of the matrix-exponential formalism in radiative transfer