Improved modeling of the steam-assisted gravity drainage (SAGD) process