A unit cell model for brittle fracture of particles embedded in a ductile matrix