Substrate effects from force chain dynamics in dense granular flows