Experimental demonstration of topologically protected efficient sound propagation in an acoustic waveguide network