How climate, topography, soils, herbivores, and fire control forest–grassland coexistence in the Eurasian forest‐steppe