HP1γ function is required for male germ cell survival and spermatogenesis