On the two-dimensional hyperbolic stochastic sine-Gordon equation