Eigenvalues and eigenfunctions of one-dimensional fractal Laplacians defined by iterated function systems with overlaps