Extended Double Lattice BRST, Curci‐Ferrari Mass and the Neuberger Problem