A characterization of the Gaussian Lipschitz space and sharp estimates for the Ornstein-Uhlenbeck Poisson kernel