Adaptation measures for climate change and the urban heat island in Japan's built environment