Gravitational-wave bursts with memory: The Christodoulou effect.