The nurse as researcher: impediment to informed consent?