Aperiodically driven integrable systems and their emergent steady states