Interplay of scalar and fermionic components in a multi-component dark matter scenario