Accretion, ablation and propeller evolution in close millisecond pulsar binary systems