Can home care maintain an acceptable quality of life for patients with terminal cancer and their relatives?