High fidelity equation of state for xenon