Mammary‐type fibroepithelial neoplasms of the vulva: a case report and review of the literature