Classical and quantum mechanics of noncentral potentials: A survey of two-dimensional systems