Electronic structure and magnetic properties of two-dimensional h-BN/Janus 2H-VSeX (X = S, Te) van der Waals heterostructures