Observations of Whistler Waves Correlated with Electron-scale Coherent Structures in the Magnetosheath Turbulent Plasma