Active Metal–Oxide Interfaces in Supported Pt–Cu/CeO2 and Mechanically Mixed Pt–Cu+CeO2 Catalysts Synthesized by an Electron Beam Irradiation Method for Selective CO Oxidation