An investigation into active and passive acoustic techniques to study aggregating fish species