Line shapes in narrow-line Seyfert 1 galaxies: a tracer of physical properties?