The peri-urban water poor: citizens or consumers?