Scaling laws for inelastic collision processes in diatomic molecules