Computing Optimal Distances to Pareto Sets of Multi-Objective Optimization Problems in Asymmetric Normed Lattices