Relating collisional kinematics to exhumation processes in the Eastern Alps