Epidemic spreading in interconnected networks: a continuous time approach