Non-redundant functions of H2A.Z.1 and H2A.Z.2 in chromosome segregation and cell cycle progression