Fractional corner magnetization of collinear antiferromagnets