High energy resolution ion beam techniques for novel investigations in nuclear, atomic and applied physics using narrow nuclear resonances