Exploring the cutting-edge properties of 3-nitrophthalic acid single crystal: growth, structure, optical and quantum chemical studies