Green Synthesis of a Functionalized Zirconium-Based Metal–Organic Framework for Water and Ethanol Adsorption