Compressible Nonlinearly Viscous Fluids: Asymptotic Analysis in a 3D Curved Domain