Thermodynamics of Host–Guest Interactions between Fullerenes and a Buckycatcher