Nonperturbative strange-quark sea from lattice QCD, light-front holography, and meson-baryon fluctuation models