Direct and efficient N-heterocyclic carbene-catalyzed hydroxymethylation of aldehydes.