Limitations in the implementation of control measures for bovine paratuberculosis in infected Swiss dairy and beef herds