The Diagnostic Journey of a Patient with Prader–Willi-Like Syndrome and a Unique Homozygous SNURF-SNRPN Variant; Bio-Molecular Analysis and Review of the Literature