Structure of the host cell recognition and penetration machinery of a Staphylococcus aureus bacteriophage