ON THE SO-CALLED 'INFINITIVE' IN ATLANTIC CREOLES*