A Porous Au@Rh Bimetallic Core–Shell Nanostructure as an H2O2‐Driven Oxygenerator to Alleviate Tumor Hypoxia for Simultaneous Bimodal Imaging and Enhanced Photodynamic Therapy