Storage of Methane and Freon by Interstitial van der Waals Confinement