Use of the multiple‐scattering method for calculating the asymmetry parameter in the angle‐resolved photoelectron spectroscopy of N2, CO, CO2, COS, and CS2