A new self-consistent approach of quantum turbulence in superfluid helium