Electronic transitions in highly charged ion-atom collisions