Bimolecular reactions with a reactive site on a spherical particle: A Hamiltonian formulation